 |
 |
Der Großinquisitor (Dostojewski, Fjodor M / Sprecher Matić, Peter / übersetzt von Bolliger, Albert ) |
Genre: Erzählung
Land: Russland
Stichwörter: Großinquisitor, Christus |
|
 |
|
„Bist du echt ein Russe?“ – Literarisches aus der Wendezeit (Engel, Christine [Hg.]) |
Genre: Erzählungen
Land: Russland
Stichwörter: Wendezeiten, Russland |
|
 |
|
Spiele hinter Stacheldraht (Idiew, Zambulat <übersetzt von Herold, Marianne und Bazgiew, Ruslan>) |
Genre: Novellen, Erzählung
Land: Tschetschenien
Stichwörter: Tschetschenien, Russland, Widerstand |
|
 |
|
Der Newskij-Prospekt / Невский Проспект (Gogol, Nikolai <übersetzt von: Eliasberg, Alexander>) |
Genre: Novelle, Erzählung
Land: Russland
Stichwörter: St. Petersburg, Newskij-Prospekt, 19. Jh. |
|
 |
|
Unheimliche Geschichten (Turgenjew, Iwan Sergejewitsch) |
Genre: Novellen, Erzählungen
Land: Russland
Stichwörter: geheimnisvolle Ereignisse |
|
 |
|
Der Sturzflug des Falken (Jewsejew, Boris <übersetzt von: Petters, Johanna und Umbreit, Hannelore>) |
Genre: Erzählungen
Land: Russland
Stichwörter: Russland |
|
 |
|
Moskauer Märchen (Kabakow, Alexander <übersetzt von: Umbreit, Hannelore>) |
Genre: Roman, Erzählungen
Land: Russland
Stichwörter: Moskau heute |
|
 |
|
Die Feuerprobe (Alafenisch, Salim) |
Genre: Erzählung
Land: Deutschland
Stichwörter: Wüste, Beduinen, Feuerprobe |
|
 |
|
Jossel Rakovers Wendung zu Gott (Kolitz, Zvi <übersetzt von: Badde, Paul (Herausgeber)>) |
Genre: Erzählung
Land: Israel
Stichwörter: Holocaust, Gebet |
|
 |
|
Zeitgeister - München - Wo Vergangenes lebt (Aufbaustudiengang Buchwissenschaften LMU München) |
Genre: Erzählungen, Reportagen
Land: Deutschland
Stichwörter: München |
|
 |
|
Der Weihrauchhändler (Alafenisch, Salim) |
Genre: Erzählungen
Land: Arabien/Deutschland
Stichwörter: Beduinen, Arabien |
|
 |
|
Tolldreiste Geschichten - Mit 40 Aquqrellen von Heinrich Zille (Balzac, Honoré de <übersetzt von: Bierbaum, Otto Julius und Riba, Carl Theodor Ritter von>) |
Genre: Erzählungen
Land: Frankreich
Stichwörter: Liebe, Sex, Leidenschaften im 19. Jh. |
|
 |
|
Die elf Gebote (Silberbauer, Norbert) |
Genre: Kurzgeschichten, Erzählungen
Land: Deutschland
Stichwörter: Die Zehn (+1) Gebote |
|
 |
|
Die Königskinder von Bärenburg - Ein deutsch-deutsches Märchen (Harmsen, Torsten) |
Genre: Märchen, Erzählung
Land: Deutschland
Stichwörter: BRD-DDR, Teilung |
|
 |
|
Schwenkitten '45 (Solschenizyn, Alexander <übersetzt von: Pross-Weerth, Heddy und Poljakiv, Fedor B.>) |
Genre: Autobiographische Erzählungen
Land: Rußland
Stichwörter: Kriegstagebuch |
|
 |
|
Das Papierhaus (Domínguez, Carlos Maria <übersetzt von: Müller, Elisabeth>) |
Genre: Erzählung
Land: Argentinien
Stichwörter: Bücher, Bibliophilie |
|
 |
|
Wo immer du willst (Steiner, Peter) |
Genre: Erzählung
Land: Österreich
Stichwörter: Italien, Reifere Menschen, Liebe |
|
 |
|
Komm (Deneschkina, Irina <übersetzt von: Radetzkaja, Olga und Seppeler, Franziska>) |
Genre: Erzählungen
Land: Rußland
Stichwörter: Leben, Liebe, Sex |
|
 |
|
So ist es gewesen (Ginzburg, Natalia <übersetzt von: Pflug, Maja>) |
Genre: Erzählung
Land: Italien
Stichwörter: Liebe, Mord, Einsamkeit |
|
 |
|
Der Retter der Taiga (Tutschkow, Wladimir <übersetzt von: Drevs, M. David>) |
Genre: Erzählungen
Land: Rußland
Stichwörter: Neue Russen, 90er Jahre, Umbruch |
|
 |
|
Immerhin ein Ausweg - Всё-таки выход - Erzählungen russischer Autorinnen der Gegenwart (Tolstaja, Tatjana und andere ) |
Genre: Erzählungen
Land: Rußland
Stichwörter: |
|
 |
|
Eine Liebe fürs ganze Leben (Tokarjewa, Viktorija <übersetzt von: Schneider, Angelika>) |
Genre: Erzählung
Land: Rußland
Stichwörter: Liebe, Schuld, Rußland |
|
 |
|
Russische Liebesgeschichten - von Tolstoi, Dostojewski, Turgenjew u.a. (Bräuer, Margit ) |
Genre: Erzählungen
Land: Rußland
Stichwörter: Liebesgeschichten, Rußland |
|
 |
|
Sofja Petrowna (Tschukowskaja, Lydia <übersetzt von: Mathay, Eva>) |
Genre: Erzählung
Land: Rußland
Stichwörter: Stalinterror |
|
 |
|
Die Lügen der Frauen (Ulitzkaja, Ljudmila <übersetzt von: Braungardt, Ganna-Maria>) |
Genre: Erzählung
Land: Rußland
Stichwörter: Schweiz, russische Prostituierte |
|
 |
|
Liebesfieber - Erotische Geschichten lateinamerikanischer Autorinnen (Pfeiffer, Erna Übersetzerin: Pfeiffer Erna) |
Genre: Erzählungen
Land: Österreich
Stichwörter: Liebe, Schmerz, Lust |
|
 |
|
Ein schlechter Scherz (Jin, Ha) |
Genre: Erzählungen
Land: USA, geb. China
Stichwörter: China, westl. Einflüsse |
|
 |
|
Das Umstellformat (Breznik, Melitta) |
Genre: Erzählung
Land: Österreich
Stichwörter: Großmutter, Psychiatrie, NS-Zeit |
|
 |
|
Purpursegel (Grin, Alexander) |
Genre: Erzählung, Feerie (Feengeschichte)
Land: Rußland
Stichwörter: Matrose, Tochter, Spielzeugschiffe, Kapitän |
|
 |
|
Zwölfeläuten (Unger, Heinz R.) |
Genre: Erzählung
Land: Österreich
Stichwörter: steirisches Dorf, Nazi, Ende 2. Weltkrieg |
|
 |
|
Eine tuwinische Geschichte (Tschinag, Galsan) |
Genre: Erzählungen
Land: Tuwa
Stichwörter: Vaterliebe, frühe Sowjetzeit, Tuwa, Tradition, Liebe |
|
 |
|
Totenacker-Spaziergänge (Bogner, Ralf Georg) |
Genre: Erzählungen
Land: Deutschland
Stichwörter: Friedhöfe, Dichter, Persönlichkeiten, Autofriedhof, Internet |
|
 |
|
Cézanne geht immer - Ein Kunstkrimi - (Schalm, Jan ) |
Genre: Erzählung
Land: Deutschland
Stichwörter: Gemäldekopist, Galerist, Leiche |
|
 |
|
Südlich von Abisko (Böldl, Klaus) |
Genre: Erzählung
Land: Deutschland
Stichwörter: Schweden, Lebenskrise,, neues Lebensgefühl |
|
 |
|
Sonetschka (Ulitzkaja, Ljudmila) |
Genre: Erzählung
Land: Rußland, Moskau
Stichwörter: Büchernärrin, Maler, Liebe |
|
 |
|
Sieben Doppelgänger (Schami, Rafik) |
Genre: Erzählung
Land: Deutsch-Syrer
Stichwörter: Schriftsteller, Buchlesungen, Doppelgänger |
|
 |
|
Russendisko (Kaminer, Wladimir) |
Genre: Erzählungen
Land: Rußland / Deutschland
Stichwörter: Humor, Ironie, Satire, Deutschland, Rußland |
|
 |
|
Olgas Haus (Ulitzkaja, Ljudmila) |
Genre: Erzählungen
Land: Rußland, Moskau
Stichwörter: Moskau |
|
 |
|
Dshamilja (Aitmatow, Tschingis) |
Genre: Erzählung
Land: Kirgisien
Stichwörter: kirgiesische Steppe, Nomaden nach der Kollektivierung, bäuerliche Tradition, vaterländischer Krieg, Liebe |
|
 |
|
Dojnaa (Tschinag, Galsan) |
Genre: Erzählung
Land: Tuwa
Stichwörter: Tuwa-Nomadin, Liebe |
|
 |
|
Die Damen aus Sankt Petersburg (Berberova, Nina) |
Genre: Erzählungen
Land: Rußland
Stichwörter: Frauen, Flucht vor der russ. Revolution |
|
 |
|
Der erste Lehrer (Aitmatow, Tschingis) |
Genre: Erzählung
Land: Kirgisien
Stichwörter: Kolchos, Lehrer, Mädchen, Lenin |
|
 |
|
Adressat unbekannt (Taylor, Kressmann) |
Genre: Erzählung
Land: USA
Stichwörter: Galerist, Jude, Nazideutschland, Amerika |
|
